“MY LIFE”, è questo il titolo della nuova soap estiva di Canale 5, in onda dal 2 giugno, alle 14,40 dopo “CentoVetrine”.

“MY LIFE” è una soap tedesca, titolo originale “Rote Rosen” (Rose rosse) trasmessa da Das Erste, la stessa rete di “Tempesta d’amore”, dall’ottobre 2006 con grosso riscontro di pubblico e critica. Prodotta dalla Multimedia Film, e girata a Lueneburg, la serie è stata trasmessa in anteprima da gennaio ad aprile sul nuovo canale digitale Mya. Sono già state girate circa 400 episodi.

La nuova soap si distingue da tutte le altre per le storie raccontate: per la prima volta, gli sceneggiatori non hanno scelto la solita giovane eroina come protagonista, ma Petra, una donna ultraquarantenne, che in un momento preciso della sua vita si trova a dover fare i conti con se stessa e con le amare sorprese che il destino le riserva.

“MY LIFE” comincia da qui. Petra Jensen (Angela Roy) è apparentemente soddisfatta della sua vita. Dopo oltre 20 anni ha un compagno, Thomas (Gerry Hungbauer), a cui sta preparando una festa per il suo cinquantesimo compleanno. Petra si fa aiutare dalla figlia Tanja (Anna Lena Class) nei preparativi che procedono bene, fino a quando tra gli invitati non spunta una sua vecchia fiamma, Nick (Joachim Raaf). La festa diventa sempre più rovente, soprattutto quando la padrona di casa scopre che Thomas e Miriam, la migliore amica di Tanja, hanno una relazione segreta…

La storia continua con tradimenti e vendette, passioni e odi, nuovi amori e scelte da fare, in un’altalena di appassionanti vicende, che intrecciano Petra ad altri personaggi: da un lato i suoi famigliari, dall’altro gli amici e nuove conoscenze.

Angela Roy, la protagonista della soap, è nata il 20 giugno 1957 ad Amburgo in Germania, e parla francese, inglese, spagnolo e anche l’italiano, oltre il tedesco. L’attrice ha studiato alla Royal Academy of Dramatic Arts di Londra, e vive ad Amburgo con la figlia Lisa. Come i suoi genitori, acrobati in tournèe come “Iris Roy Trio”, ha viaggiato molto sino all’adolescenza.

La versione italiana di “MY LIFE” è curata da Letizia Pini e il doppiaggio dalla PUMAISdue a cura di Giuppy Izzo. Tra i doppiatori, figurano alcuni attori di fiction come Marco Vivio, Niseem Onorato, Francesco Venditti.